beautiful song!

pv


Lyric

絢香×コブクロ - あなたと

Ayaka x Kobukuro- Anata to
credits to: luvcar21& mysticfaith

Sakki made naiteta kimi ga
Ima tonari de waratteru
Sukoshi sakini
Matte kono no miraini
Tadori tsukete yokatta

“kimi wo, kizutsuketakunai”
Kono kotobani nigeteita
hontou wa dare yori
Jibun ga ichiban
Kizutsuku no ga
kowakute

Konya, kodoku to jiyuu wo
Hane nishite
Anata ni ai ni iku
Koware sou na kokoro no tomariki wa
Anata to
Kaketa negai

Deatta ano hi no yume wo mita
Te mo tsunagenai mama futari
Warai koe ga
Tada toki wo tsunai da
mirai nante mada mienakatta

Mega samete kimi oboe ba
Tenohira ni kobore ochita
Ano hi no nukumori
Sotto nigiri kaeshite
Afureta namida ni
me wo tojita

Donna sasai na itami mo
wakeatte
anata to aruke kara
togiresou na
kokoro mo dakishimete
anata no
soba ni itai

donna kodoku mo jiyuu mo
hane nishite
anata ni kai ni iku
kowaresouna
kokoro no tonari ni wa
anata to
egaku mirai

Donna sasai na itami mo
wakeatte
anata to aruke kara
togiresouna
kokoro mo dakishimete
anata no soba ni itai
ashita mo
soba ni itai

TRANSLATION

you who had been crying previously
have recently begun smiling
i’ve just been
waiting for this
i’m glad i got here

“i don’t want to hurt you”
i escaped into these words
in truth, more than anyone else
it is myself that
i’m most afraid
of hurting

tonight loneliness and freedom both
are felt in these wings
i go to meet you
while on this perch for broken hearts
the promise
we made together

i had a dream of the day we met
we were two people not even holding hands
our laughter
only served to pass the time
we somehow couldn’t see the future

if i were to think of you while awake
it would just fall and scatter in my palm
the warmth of that day
i tried to grasp it softly
but in the tears that overflowed
i had to close my eyes

no matter how slight the pain
share it with me
if i could walk with you
please hold my
stopped heart close
i want to be
by your side

all the kinds of loneliness and freedom
are felt in these wings
i go to meet you
right next to
my broken heart
is the future
we see together

no matter how slight the pain
share it with me
if i could walk with you
please hold my
stopped heart close
i want to be by your side
tomorrow too
i want to be by your side

indahnya berbagi....

AYO AYO.. KOIN DOANG LOOH...


jadi pengen ke EX!! kapan ya hmm minggu ini harus.. ga boleh terlewatkan nih karena gw sudah bertekat dan berjanji oleh karena itu jika memungkinkan, gw akan terus konsekuen sama tekat gw..

anak-anak itu sudah selayaknya bahagia... jangan sampe karena keterbatasan uang mereka ga bisa bahagia! soalnya kalo udah gede.. mau bahagia tu susaaah banget,... meskipun punya uang sekalipun rasanya masalah juga makin banyak jadi buat yang namanya bahagia tu harus diperjuangkan (opini gw si.. soalnya gw gitu ) nanti jadinya kayak gw... dari kecil gw seakan menolak kebahagiaan ehh gedenya mau nyari kebahagiaan susah boo!!! dalam kamus gw senang sama bahagia beda loh.. belanja seneng, senyum seneng, ketawa ketiwi seneng, makan seneng, banyak uang seneng juga .. banyak deh yang bisa bikin seneng tapi yang namanya bahagia tu saat2 dimana gw bisa seneng tanpa beban seneng dari hati yang paling dalam. seneng yang sampe sakin seneng nya gw bisa gw ungkapkan dengan kata2.. nah lo susah kan?!.

涙

　「辛くても笑って！」

「泣き顔が悪いだから他人に見せないほうがいいよ！」　


dua quotes dari dua orang yang sangat istimewa buat gw. tidak perlu dijelaskan siapanya karena mereka mungkin bukan orang yang istimewa bagi orang lain tetapi sangat berarti dalam hidup gw.

arti dari kedua pernyataan itu adalah , 辛くても笑って > meskipun sedih, menderita, sengsara, tertawalah!
dan 何度も辛くても笑顔を見せて、泣き顔が悪いだから他人に見せないほうがいいよ！> karena wajah yang menangis sangat lah jelek, lebih baik jangan diperlihatkan kepada orang lain.

ya itu moto gw karena emang tingkat kesedihan gw sama kebahagiaan gw jauuuh banget. kalo gw dapet sial atau musibah kog kayaknya gw dah ga kaget ya apalagi musibah yang beruntun..(selalu dan sudah sangat sering *thanks god itu menguatkan gw sekarang)tapi kalau gw bahagia kog gw jadi aneh ya ? (tapi jujur gw bahagia beberapa waktu lalu dan sampe lupa kalo gw bahagia berlebihan sial berlebihan ei.. kalo gitu mulai besok ga boleh bahagia berlebihan ahh tapi mau gimana lagi kan jarang2 gw bisa bahagia hihihi) ok back to topic. menurut gw pribadi, kedua pernyataan itu benar banget. singkatnya, kalau ada masalah, buat apa nangis di depan semua orang? minta dikasihani? yang ada lo direndahkan! yang ada masalah bukannya selesai malah makin parah.. dengan emosi yang meluap2 orang ga akan bisa berpikir secara sempurna ( nagis termasuk emosi loh ya) sedangkan nyelesaiin masalah butuh mikir! butuh otak yang tenang bukan aer mata .

conton khasus.. waktu nganter dd gw pergi ke LN, jujur perasaan gw sediiiih banget2.. bahkan gw nangis tiap malem sejak tau dia mau berangkat ke LN. tapi kalau gw nangis katakan di hari sebelum keberangkatan dia, apa dia bakal tenang ada disana nanti? yang ada dia khawatir sama gw! terus bokapnyokap gw yang ikut nganter dia sudah dibebani dengan perasaan yang ga jauh beda dari gw yang harus merelakan orang yang paling di cintai pergi jauh jika lihat gw nangis apa ga makin terbebani dengan kekhawatiran ningalin gw?
meskipun setelah gw sendiri muncullah segala kelemahan dan kecengengan gw.. sampai saat ini haya tembok kosan gw yang tau..

lagi pula tampang waktu nangis tu jelek banget lagi... coba deh ngaca pas nangis.. udah idung meler, mata bengkak ... beuh!! cuma kaca deh yang boleh tau ha ha ha..

tapi ya, berat jugaloh terlihat tegar di depan tapi rapuh di dalam... emang dikata gampang apa nahan air mata yang mau keluar? berarti gw kuat dong wwkwkwkw ya iya lah.. harus itu!!

ga boleh kalah dari setiap masalah yang ada.. gw bisa lalui masa2 yang lebih buruk .. yang kali ini pun pasti bisa! :D
今回、一人じゃないから。君がいる限り、二人で一生にこの問題を解いたらきっと出来ると信じてる。
君に最高な女をなってみてる。ありがとう！

きみ

やっぱり気ついた．．この気持ち！
毎日．．いいや！毎秒！この頭にあなただけ見ている。
なぜかなあああああ？

恋しちゃったかもな？！
世界に一番君が好きってはっきり言いたいけど勇気がまだないからごめんね〜
君のことがもっと知りたいんだけどまさかこれも勇気がないんだ．．T＿＿T
もう４ヶ月ですきあって、６１回一緒に二人でデートをしったけど何も知らなかった。
ばかだな？

バカかどうか、気にしないで．．かまわないよ！ただ君が好きよ！大好き！
それだからこの心が割れないでくださいね。あたしの心がいったん割れちゃったからもう一度割れると何ものこるかも知らない。死ぬかもしれない、このこころ。

あたし、この心を込めって君を恋してる！！！！！！

ありがとう。君と出会えってよかった！嬉しすぎると言葉で言えないほどだ。感謝するものだ。

[recipe] chocochip cookies

Minggu kemaren iseng2 bikin chocochip cookies.. baru pertama kali ^^ untung ga gagal dan rasanya lumayan loh..


resepnya diambil dari blog lain .. thanks to. http://ningnong.multiply.com/recipes/item/93 yang dimodifikasi sedikit :D

Category: Baking
Style: American
Special Consideration: Quick and Easy
Servings: 1200 gram

bahan:
150 gram mentega
100 gram wisman
75 gram gula pasir halus
90 gram gula palem
3 kuning telor
1/2 sdt vanilie
120 gram chocolate chips
100 gram kacang mede, sangrai, cincang (kalo gw si pake kacang almond kira2 aja ga sampe 100gr soalnya selera sii :D)
350 gram terigu protein sedang
15 gram coklat bubuk
1/2 sdt baking powder
1 sedok makan tepung maizena

yang harus dilakukan
1. siapkan bahan-bahan yang dibutuhkan


2. Panaskan oven 160 deg C.

3. Olesi loyang dengan margarin.



4. sangrai kacang almond



5. Kocok mentega, gula dan brown sugar hingga lembut.



6. Masukkan telur satu persatu, kocok rata.



7. Tambahkan vanili, kocok rata.



8. Masukkan campuran tepung terigu ( terigu, coklat bubuk, maizena, dan baking powder), aduk rata.




jangan ragu untuk menggunakan tangan anda.. the best tool ever yang anda miliki!


9. Tambahkan chocolate chips dan kacang mete. Aduk rata.




10. cetak, dan letakkan di loyang yang telah diolesi mentega.



11. Panggang dalam oven panas selama 15 menit.

12. Angkat, dinginkan.